Changes to the account dashboard

We’ve implemented new changes to the account dashboard:

• The correct unit of measure for size (MiB instead of MB) is now shown in the recordings and export pages;
• Fixed an issue with the environment edit page that was not running in some cases.