Playback Stability and Screen Recording Improvements

We improved playback stability by adding checks that prevent overlapping play and pause calls, avoiding the DOMException: The play() request was interrupted error.

We fixed an issue where screen recording did not work correctly when the audio-only (pipe-ao) embed code option was enabled.

Build slug: e835f9d2e